This seems like a suction problem, I had that happen to an old roland I had, and yes all your questions are valid, it could be a bad ink line (going to the damper) it could be a bad seal on the damper, it could be a bad pump or defective pump line (this is my main guess), a bad cap top.seal, all...