That was a bug in Flexi if the file was too big. Hopefully it is fixed in version 12, but there is a simple work around.
You can set your design to have only a single copy, then set the copies in the RIP and Print screen. This produces a much smaller job that can be processed without...