I recently had a similar problem (which I believe stemmed from my usage of the Bitstream Font Navigator that came with Corel X4), where all my fonts would load, save a few key ones like Arial.
The only way I was able to fix it was through stop using that program and by ceaselessly playing...