I'm sure you've found someone by now, but just in case you haven't, I'll throw my hat in the ring... My company is in San Diego. We do dimensional letters out of any material. We also do ADA signage, painting, finishing, design services, cnc routing and laser cutting.
Our website is...