May be a tile issue!
I have not worked with Fireworks myself, but I am extremely familiar with Macromedia web products. My suspension is that Fireworks is tiling your TIFF diamond plate steel image (that is probably 1" wide) across the 50" picture that you created, which makes perfect sense...