Cut to size/shape, fill any voids on the edges, sand and round the edges a bit, prime, paint and apply vinyl. I use latex exterior primer and mostly marine enamel for backgrounds. There are lots of signs I've done that way that are doing well after 10 or more years.