Make your selection in PS, make work path, then export paths to illustrator, this will be a separate file to open in illy, you can then open your artwork in illy & just cut & paste the work path, just make sure you look for the path you exported in the illy file because it will have no fill or...