If the problem is that your printed red is translucent and the screen printed ink is opaque then no you're not going to get the same color. Not without laying down a white underneath it. Process inks are translucent by nature.
If you're just trying to match the red color on a white background then try using a higher resolution and/or number of passes. It lays down more ink and really helps the reds.