I swear I feel like I'm coming off heavy but don't mean to, so no offense meant.
If you cannot pull a permit, you should not be quoting the work. Very few Licensed
Sign Contractors will pull a permit for anyone but themselves. If they do just about any qualified shop will beat your bid. Here in Florida a simple face change does not require a permit (yet) but I'm pretty sure no insurance company will write you a policy if your not licensed. Catch 22. That being said I've done tons of this stuff over the years and didn't pull permits for simple stuff, but we live in an area where the inspectors don't work very hard at their jobs, lol.