fuzz!
why letter it?
design the pattern then print it on some real light canvas, JM Mediatex sells some real light canvas that would work perfect, I believe its the Aqua material. Mock up the pattern with some cheap packaging paper and tape, then lay it out in adobe just like a wrap job...