Not sure how to do this on R5 since I don't even know if you can combine layers in it.
What we do at my place is, convert anything that is white to 1% yellow in corel draw. Then in R5, make a white layer with pixels settings selected (not whole image).
Hope I am being clear....