I might go along with your interpretation of the former. One probably could not be, say, a cannibal, in the name of religious freedom. However, I do believe the practitioners of Santeria are give some slack in their dubious animal offerings to their gods. It's uncertain just where the boundaries...