I believe that the one the red arrow is pointing to is a friction device to keep the roll of vinyl from unwinding all over the floor as the plotter pulls out more vinyl.
Any hydraulic shop sells O-rings, even auto parts stores such as NAPA, Auto Zone or Discount Auto parts carry a selection...