To the OP:
Lets get back to the basics, the vehicle finish has issues, old vinyl lettering, latex paint, peeling paint etc., you are NOT in the body shop business or auto painting business, right?
So, just tell him to take the vehicle to his favorite body shop, have them sand, strip, or...