Two of the head EVEN/ODD connectors were then swapped around and the HD THERMIST error moved with the head cable, so it wasn't a fault with the slider PCB. It was felt to be a bit odd to have two even channels with the same failure and I'd understood these heads to be very reliable/durable, so...