In my experience, Corel can't open a newer version of PDF - it'll give you the "corrupt file" error.
X3 is a little old by now, so PDF's created with CS3/4/5 are too new for it.
Try X5 or X6, it'll open a few PDF's that X3 won't - or just get the Adobe product and use it to resave.