I usually use 1/2 inch MDO and ask if they want me to install it at $85/hour ... or do they want to have their laborers install it?
99% of the time they have their laborers plant 2 4X4s and nail it on with double headed concrete form nails. (Makes it easier to pull the nails and use the
sign as a wheel barrow ramp ... a couple of months later.)