What you could do is compress a lighter version of Bank Gothic to the desired width, then compensate for the screwy vertical/horizontal stroke widths by applying an elongated stroke (outline) and playing with it until the overall weight and stroke widths look proper...