Need a Spanish Translation

[GoodPeopleFlags]

Can anyone translate this to Spanish for me? I understand that it can vary.

DANGER
Fall Protection
Required Within
15' Of The Edge

Thank you!

 

[JeremySI]

Can anyone translate this to Spanish for me? I understand that it can vary.

DANGER
Fall Protection
Required Within
15' Of The Edge

Thank you!

Peligro
Protección contra caídas
Se requiere con los 15 pies del borde

 

[GoodPeopleFlags]

Thank you!!!

 

[jc1cell]

Can anyone translate this to Spanish for me? I understand that it can vary.

DANGER
Fall Protection
Required Within
15' Of The Edge

Thank you!

Here's my take:

PELIGRO

Protección Contra Caídas
Requerido dentro de 15' del Borde

 

[Mark S. Adams]

Online sources to do this:
http://www.systranet.com/
http://babelfish.yahoo.com/
http://translate.google.com/

 

[GoodPeopleFlags]

I tried online and always got something different so I thought I would ask a real person instead of trusting a translation generator. Thanks, tho.