Use a commercial playing card printer like QPMN. For example, prices start at under $2 for a standard sized deck of 55 cards (full color both sides, matte finished and shrink wrapped). Unless you are just doing a few and are going to hand-cut them with an exacto knife, it will be impossible to compete (unless you want to tool up and be a commercial card printer yourself).