Swap the entire black lamp housing from right to left and see if the problem follows or not. This should at least get us closer to figuring out if it's the lamp housing or somewhere else.
They are not cheap (USD$10k last I looked), so we need to rule out everything else first.