Why not design the sign at full scale first then right the notes/legend to match? Once it's all said and done make a copy and scale it down to 8.5 x 11 for print and while you're at it leave it all vector.
Thanks for putting this reference up. I knew this already but this is a good way of explaining it to others.
I think of it like a free answer to a pop quiz....here's the size, fonts, and every other possible spec, now make it so. I generally enjoy these jobs, no thinking, just make the money um I mean just make the sign lol. The only time I don't enjoy them is when it's specified as something that's going to be a failure if made to said specs, at which point I decline the job and/or offer my own alternative. I'll either lose a job I didn't want or they will accept my alternative using methods that are in my lane and I'm comfortable with.Actually, yeah, there are a lot of dumb replicators (sign shops)
This one drawing shows that even the person calling out the sign can't make a layout even when called out. There is a graphic standard for quite a few government signs, my bet is that some sign vendor rebuilt this drawing, and messed it up... and is now being circulated.
I'm also betting that a design firm that specializes in signage or in-house government office originally designed the graphic standard, maybe even before signs were computer drawn.
I design graphic standards, and have worked on quite a few government projects. The reason for such detail is that a replicator would not have to go out on the field and measure an existing sign and/or try to figure out typefaces, colors, materials. The idea is that each sign is made exactly the same as the next. Imagine allowing hundreds of sign shops access to interpreting a sign - even a simple one like this one.
I think of it like a free answer to a pop quiz....here's the size, fonts, and every other possible spec, now make it so. I generally enjoy these jobs, no thinking, just make the money um I mean just make the sign lol. The only time I don't enjoy them is when it's specified as something that's going to be a failure if made to said specs, at which point I decline the job and/or offer my own alternative. I'll either lose a job I didn't want or they will accept my alternative using methods that are in my lane and I'm comfortable with.