I do not use any of your particular equipment, but I have this problem from time to time when printing black and whites. If a file is in the CMYK color mode, when I import the file into my RIP (FlexiPrint HP), it will have a very noticeable green tint.
However, if I switch the color mode of...