Be very careful about working between RGB and CMYK modes. You don't want a mix of CMYK vectors and RGB raster art in a file. The actual output file, be it a TIFF, EPS or whatever, needs to be all CMYK.
Normally when I send a CD off to a large format service bureau, I'll include the file I want...