Yes, cut three decals (see how long the plotter takes), now have each of the three people weed and apply app tape and time them, add it all up and do the math - - Bingo, you have your answer!
No one here knows the efficiency of your three people, (professional weeders, beginners, helpers), only...