Unless it's absolutely necessary, try not to fatten up letters from their original weight. It gives everything a puffy, overly rounded effect, especially on something like Goudy. Just choose a bolder font. If they are looking to force a square peg down your round design hole, they have...