Yeah Z, thinning the paint.
There was a truck lettering fella around here back in the day who, as a matter of practice, thinned his paint a lot. He said it made it easier brush on. Depending on the color, you could often see the background through the brush strokes. One of the other painters...