To answer your questions
Frames (cabinets, retainers, however you want to call them) are normally custom made and I've never heard of rain gutters for signs.
It would probably be pretty easy to fabricate a gutter if you have the right tools.
As far as an electricians license, I wouldn't worry...