I spoke with the supplier today. I didn't ask what they used but they want me to re-attach to the existing structure with Liquid Nails. I told them I had to think about how I wanted to handle things. Basically they wanted to do a ledge for the
sign to sit on + liquid nails to the structure. I'm not super into that idea to be frank.
I'm going to patch and paint. All things considered, if I had to say anything about the situation, the amount of damage is minimal.
Screws through the front only make so much of a difference. HDU has no grain structure so screwing through, which would obviously help, still isn't perfect because of that. So you get some improvement on the mounting but you make the
sign a hell of a lot uglier.
Regarding the 4x4's, the unpainted section wasn't seen at all. Anything visible was painted. It wasn't really how I wanted the
sign mounted, but it's what I could get done 1 day before their event after the bracket supplied didn't work.
It was a discussion point when I got them on the phone. They couldn't figure out how one of the angle pieces had the paint missing yet it wasn't on the
sign and the other one had the paint still there. I told them my assumption was inconsistency during the mfg, which they suggested wasn't the case and they had pictures of something or other, but it wasn't a real point of argument.