What I've done in the past is quite simple.. Take a close up picture of the object and a swatch (rgb values - same picture) - then compare greens (rgb values) in a photo editing program - once you've got the offsets from the swatch, check the object. Then convert rgb into cmyk. Pretty simple to get a good set of cmyk values - it should be a pretty good match, if not it'll be a good start.