rtallent--
You are correct they are the same inks with different labels, but be very careful using those 440ml carts on that printer. The weight those large carts put on the injection needle is severe and can cause the needle to break off inside the ink carriage. Trust me, you dont want to have to replace one of those. Mutoh is supposed to be coming out with a larger ink box for the larger ink carts, but until then I would proceed with caution.
As for the problem that oreen is having, it is a good possibility that you have blown a fuse on the mainboard if you have no black firing at all. If you perform the nozzle check and there is not black whatso ever firing, then I will almost guarantee the fuse for the black head is blown. If you do not have one of these fuses or know of anybody that has one and also knows how to install it, your going to be out the cost of a mainboard. The fuse replacement is very easy if you have the fuse and a soldering gun. You would need to know a technician of some sort that would have these fuses. If your machine is out of warranty, maybe Mutoh will send you one. I have the fuses, but they are the 50's fuses, & the fuses on the mainboard are 20's or 30's. I have switch out the original fuses with the 50's and have not had any issues. I will get to the shop in the morning and send you a picture of the mainboard or post it here with arrows that show the fuses to check. You will need an alligator clip to check the fuse to insure that is the problem. You will simply ground the fuse and try a nozzle check. If it prints black after you put the clip on, then you know the fuse is blown and needs replacing.