Sorry for missing this question, I went on vacation and forgot about this post. Mhm, I'm not sure where you can find a similar syringe, HP includes them with the replacement parts. You should find some luck on a hardware store.
Btw, how did the new printhead went? Did it solved the issue? I...