I've terminated people for less, and with no video evidence.
If an adult can't be trusted unsupervised, they need to go, period. Sounds harsh, but the only other options are risk it happening again (possibly being worse, or that rage turned on another employee) or hire someone to babysit, I...