I would manufacture it with a couple of cleats.
You could stud-mount it, but that poses two potential issues:
- You would be attaching studs to a curved surface.
- Studs don't allow for any adjustment. If you use a cleat, you can slide it so it butts up directly against the adjacent panel.