Yes, you can just RIP jobs in Production Manager. As a user posted above, you can send the job to PM, by selecting Hold in List from the General tab of RIP and Print.
Once the job is queued in Production Manager, open PM, select your job and press the RIP icon across the top of the dialog box...