Hi that is a problem with either the transistors or the head control circuit. The head is being given the signal to turn on and off at the wrong times which is why it is overprinting in the wrong place.
I can do repairs for this if you sent the board to me