How about selecting your artwork in Omega, ctrl+C (copy) and then paste into a blank Illustrator artboard. I do it all the time with SignLab and it works awesomely well.
Matter of fact, I don't even know how to print proofs out of SL...it's just way too easy with Illy...and besides...I can...