Tim called it. This effect is in Illustrator. I have not played with it other then to find it for this thread. Not sure, but I'm guessing you could copy the text, apply your effect, edit your chisel angles (similar to below), and paste the original text (without the effect) back and place it...