I've come across transparency issues as such and took a while to get around them. Normally I'd save a copy as a hi-res pdf, flatten the artwork in PhotoShop, bring the shape back in to illy and past in the contour paths then send to VW.
However, with this method PMS cols cannot be matched with...