The place to linearize most large-format printers is in the RIP that is driving the printer. This is true for halftone printers, including the Mutoh machines. I do not know whether that functionality is enabled in the version of Photoprint that you are running, as it sounds like a 'bundled'...