You would need to print from Production Manager, and cut from it as well.
Your other option would be to print and cut from Versworks to the VP-540 device.
Also, I vaguely recall some other workflow involving a Graphtec Adobe Illustrator plug-in that might be able to do this, but I have no...