In our business, we just let the
computer do the creative work. Saves us a lot of labor. At least thats the way our customers think we do it.
There are also a whole crap load of people in India that help us out with recreating logos - at less than $5 per hour. I can email a bad scan at 5pm before I head to the house, and at 8am when I come in in the morning, there is my recreated graphic waiting on me. From my viewpoint as a business owner and employer, that is way better than having to screw around with a in-house artist.
That is one of my concerns about taking up graphic design as a profession. Graphics are the perfect thing to be produced overseas as they can be transmitted electronically. I don't know that it will be a growth industry in the US. I think we will see more and more Indians and Chineese doing not only our recreations but also our creative work.
We have alreadly lost much of our manufacturing base to overseas competition, then we started loosing customer service jobs, now we are even loosing intelectual services to overseas competitors. I have no clue what will be left for Americans to do soon. The only jobs left for Americans may be government jobs, mainly jobs working for the IRS. But I guess that is a topic that really belongs in the "no holds barred" section.