Be super ultra careful.
Do not use the Easy Off outside in the sun.
If the vehicle is red...
don't use Easy Off (will change the color of the paint)
I would try masking off the area with good tape, slightly scuffing it with a Scotchbrite pad (on the stripe only) then blot it with a sponge dampened in turpentine or better yet, Rapid Remover.
You may have to do this several times, wiping it carefully with a soft cloth after each application.
I wouldn't spray anything directly onto the vehicle, even if using Easy Off, spray that into the lid of the can and dab it on with a foam brush.
Rapid Remover will remove lettering enamel if you are very careful with it.
I'd make the client
sign a waiver.
You may get some snot from the tape adhesive but Rapid remover will take that off, too.
Love....Jill