Well if its a tiled pattern/texture, heres how I would do it. After I define the pattern, it will be loaded into my preset. Im not sure why thats not working for you(?). Then I would grab the paint bucket and just fill it like I would if it was a color, but under options, choose "pattern"...