Try the Channel Mixer to convert to B & W, leave it RGB, click Monochrome and adjust the three R-G-B sliders to add up to 100% (or slightly more or less depending on personal taste). As far as the Stop Sign, I'd select it and save it as a layer and simply drag it back to your Monochromed image...