Maybe rather than using a computer font you could take one of their pens and write out their name a couple dozen times on some clean white paper. Take the best one or the best elements of your preferred ones, scan 'em, clean 'em up, and you will have a truly custom script to offer them.