Oregon is the same way, illegal to pump your own gas. They do look the other way for motorcycles though, probably paid out too much in repaints as it is.
The odd thing is that the gas is about the same price as here, who's paying these people, the state?