Do you have the slightest idea how signs are made? The term "wooden signs" as mentioned by others here can cover dozens of options.
Yes, there are a lot of vinyl cutters, hope you find one to "suet" you. You could start with a Cricut and work your way up.
Just a thought, you could pounce...